عائلات ومجتمعنا الأعزاء،

بكل فرح وامتنان صادق أرحب بكم في عام دراسي جديد ومثير في مدرسة لا إسكويلا فراتني. هذا هو عامي الرابع كمدير للمدرسة، ويشرفني أن أقود مجتمعًا حيويًا ومتنوعًا ومنخرطًا اجتماعيًا. تربطني بمدرسة لا إسكويلا فراتني علاقة تمتد لأكثر من 25 عامًا، كمعلمة في الفصل الدراسي، وقائدة للمعلمين، ومدافعة مخلصة عن التعليم ثنائي اللغة والمساواة. تحتل هذه المدرسة مكانة خاصة في قلبي، وأنا متحمسة لمواصلة النمو معكم ومع أطفالكم.

تفخر مدرسة Fratney بكونها مدرسة متخصصة على مستوى المدينة تستقبل الطلاب من جميع أنحاء ميلووكي ومدرسة محلية مرموقة في ريفرويست. التنوع والشمولية اللذان ستجدهما هنا استثنائيان حقًا ويشكلان أساس بيئتنا التعليمية.

في مدرسة La Escuela Fratney، يتعرض الطلاب لتحديات أكاديمية، ويحظون بالدعم الاجتماعي والعاطفي، ويتم تمكينهم ليصبحوا أفرادًا متعددي اللغات، وواعين ثقافيًا، ومهتمين بالعدالة. ترتكز رؤيتنا على الشمولية، والتوقعات العالية، واحترام جميع الهويات والخبرات.

يسترشد عملنا بأربعة مواضيع على مستوى المدرسة تعكس جوهر مهمتنا:

الموضوع الأول: نحترم أنفسنا وعالمنا
نحترم هوية كل طالب وتراثه الثقافي. من خلال ممارسات اليقظة الذهنية والدوائر التصالحية والأنشطة الروتينية في الفصل الدراسي مثل الاجتماعات الصباحية وزوايا السلام، يطور الطلاب التعاطف والوعي الذاتي والعلاقات الإيجابية. كما نشجع قضاء الوقت في الهواء الطلق والابتعاد عن الشاشات لدعم الصحة العامة.

الموضوع الثاني: نحن فخورون بكوننا متعلمين ثنائيي اللغة ومتعددي الثقافات
بصفتها مدرسة ثنائية اللغة، توفر La Escuela Fratney التعليم باللغتين الإسبانية والإنجليزية. نهجنا الثنائي اللغة والمتعدد الثقافات يعزز النجاح الأكاديمي إلى جانب الفخر الثقافي والتفاهم. تنوع طلابنا يعكس وجهات النظر العالمية التي يجلبونها، مما يثري مجتمعنا التعليمي. أتحدث شخصياً بصفتي والداً لخريجي La Escuela Fratney وأشهد يومياً تأثير هذا التعليم.

الموضوع الثالث: يمكننا إحداث تغيير في العالم
نحن نؤمن بأن الطلاب هم عوامل تغيير قوية. يقدم منهجنا الدراسي تاريخًا صادقًا وشاملًا يسلط الضوء على مساهمات الأشخاص من جميع الخلفيات في تحقيق العدالة والمساواة. يتعلم الطلاب كيف يمكن للعمل الجماعي التغلب على الظلم وخلق مستقبل أكثر عدالة واستدامة.

الموضوع الرابع: نشارك قصص العالم
كل طالب وعائلة يجلبان قصة فريدة تثري مجتمعنا. إن مشاركة هذه القصص تبني الثقة وتعمق التفاهم وتقوي روابطنا. نشجع العائلات على المشاركة في فعاليات مثل الكرنفال الصيفي، واليوم المفتوح في أغسطس، وأمسيات الثقافة العائلية ومحو الأمية، ويوم التنوع العالمي، ويوم الطفل، ومؤتمرات الآباء والمعلمين. إن مشاركتكم وحضوركم أمران ضروريان لقوة مجتمع مدرستنا.

مع بدء العام الدراسي الجديد، أتطلع إلى العمل معكم لخلق بيئة آمنة ومبهجة وشاملة يمكن لكل طفل أن ينمو فيها.

معًا، سنحقق رؤية مدرسة لا إكويلا فراتني:

"جميع طلابنا المتنوعين يصبحون ناشري الحقيقة ومحركي التغيير من خلال التعليم الثنائي اللغة الذي يحافظ على الثقافة."

تحديث التسجيل
للحفاظ على التوازن الضروري لبرنامجنا الثنائي اللغة، يمكن للطلاب الذين يتحدثون الإنجليزية في المنزل التسجيل في K3 أو K4. بدءًا من K5 وما بعده، يجب على الطلاب الجدد إما التحدث بالإسبانية أو اجتياز تقييم إتقان اللغة الإسبانية في المنطقة بنجاح. وهذا يضمن أن برنامجنا يخدم المتعلمين الناطقين بالإسبانية والناطقين بالإنجليزية على قدم المساواة.

مع الشكر والالتزام،
سارة كروز، مديرة المدرسة
مدرسة فراتني