Qoysaska iyo Bulshada Qaaliga ah,

Waa farxad weyn iyo mahadnaq qalbi furan inaan idinku soo dhaweeyo sanad dugsiyeed kale oo xiiso leh oo ka dhacaya La Escuela Fratney. Kani wuxuu noqon doonaa sannadkii afraad ee aan u shaqeeyo maamulahaaga, waxaana sharaf ii ah inaan hoggaamiyo bulsho firfircoon, kala duwan, oo bulsho ahaan ku hawlan. Xiriirka aan la leeyahay La Escuela Fratney wuxuu socdaa in ka badan 25 sano - anigoo ah macallin fasal, hoggaamiye macallin, iyo u doode u heellan waxbarashada laba-luqadlaha ah iyo sinnaanta. Dugsigani wuxuu ku leeyahay meel gaar ah qalbigayga, waana ku faraxsanahay inaan sii wado koritaanka adiga iyo carruurtaada.

La Escuela Fratney waxay ku faantaa inay u adeegto sidii dugsi gaar ah oo magaalada oo dhan ah oo soo dhaweynaya ardayda ka kala yimid guud ahaan Milwaukee iyo dugsi xaafadeed oo qiimo leh oo ku yaal Riverwest. Kala duwanaanshaha iyo ka mid noqoshada aad ka heli doonto halkan waa kuwo runtii gaar ah waxayna aasaas u yihiin jawigeena waxbarasho.

Ardayda dhigata La Escuela Fratney, waxaa lagu dhiirigeliyaa inay wax ka bartaan, bulsho ahaan iyo shucuur ahaanba waa la taageeraa, waxaana la siiyaa awood ay ku noqdaan shakhsiyaad luqado badan ku hadla, dhaqan ahaan wax ka yaqaan, iyo kuwo caddaaladda u dooda. Aragtideennu waxay ku salaysan tahay ka mid noqoshada, filashooyinka sare, iyo ixtiraamka dhammaan aqoonsiga iyo waayo-aragnimada.

Shaqadayada waxaa hagaya afar mawduuc oo dugsiyeed oo dhan ah kuwaas oo ka tarjumaya xudunta hadafkayaga:

Dulucda 1aad: Waxaan Ixtiraameynaa Nafteena iyo Adduunkeena
Waxaan ixtiraamnaa aqoonsiga arday kasta iyo dhaxalka dhaqanka. Iyada oo loo marayo dhaqamada feejignaanta, wareegyada dib u soo celinta, iyo hawlaha fasalka sida shirarka subaxda iyo geesaha nabadda, ardaydu waxay horumariyaan naxariis, is-wacyigelin, iyo xiriir wanaagsan. Waxaan sidoo kale dhiirigelinaynaa waqti bannaanka iyo daqiiqado aan shaashad lahayn si loo taageero fayoobaanta guud.

Mawduuca II: Waxaan ku faaneynaa inaan nahay Bartayaal Laba-luqadle ah oo Dhaqamo badan leh
Iyada oo ah dugsi laba-geesood ah oo laba-geesood ah, La Escuela Fratney waxay bixisaa waxbarasho Isbaanish iyo Ingiriis labadaba. Habkayaga laba-luqadlaha ah, dhaqamada badan wuxuu kobciyaa guusha tacliimeed oo ay weheliso kibirka dhaqanka iyo fahamka. Kala duwanaanshaha ardaydayadu waxay ka tarjumaysaa aragtida caalamiga ah ee ay keenaan, taas oo kobcisa bulshadeena waxbarashada. Waxaan si shaqsi ah ugu hadlaa waalid ka mid ah ardayda ka qalin jabisay La Escuela Fratney waxaanan maalin walba markhaati ka noqdaa saameynta waxbarashadan.

Dulucda III: Waxaan sameyn karnaa farqi adduunka
Waxaan aaminsanahay in ardaydu ay yihiin wakiillo awood leh oo isbeddel sameeya. Manhajkayagu wuxuu wadaagaa taariikh daacad ah oo loo dhan yahay oo iftiiminaysa kaalinta dadka ka soo jeeda asal kasta ay ka qaateen caddaaladda iyo sinnaanta. Ardaydu waxay bartaan sida ficilka wadajirka ah uu uga gudbi karo caddaalad darrada una abuuri karo mustaqbal caddaalad iyo waara.

Dulucda IV: Waxaan wadaagnaa sheekooyinka adduunka
Arday iyo qoys kasta waxay keenaan sheeko gaar ah oo kobcisa bulshadeena. Wadaagista sheekooyinkan waxay dhistaa kalsooni, waxay qoto dheereysaa fahamka, waxayna xoojisaa xiriirkeena. Qoysaska waxaa lagu dhiirigelinayaa inay ka qaybqaataan dhacdooyinka sida carnival xagaaga, furitaanka bisha Agoosto, habeenada dhaqanka qoyska iyo akhris-qoraalka, Maalinta Kala duwanaanshaha Adduunka, Maalinta Carruurta, iyo shirarka waalidiinta iyo macallimiinta. Ka qaybgalkaaga iyo joogitaankuba waa muhiim u ah xoogga bulshada dugsigeenna.

Annagoo bilaabayna sannad-dugsiyeedkan cusub, waxaan rajeynayaa inaan idinla shaqeeyo si aan u abuuro jawi ammaan ah, farxad leh, oo loo dhan yahay oo ilmo kastaa uu ku barwaaqoobi karo.

Wadajir, waxaan fulin doonnaa aragtida La Escuela Fratney:

"Dhammaan ardaydeenna kala duwan waxay noqonayaan dad nabad ku hadla oo runta sheega iyo kuwa isbeddel sameeya iyada oo loo marayo waxbarasho laba luqadood leh oo dhaqan ahaan sii wadata."

Cusboonaysiinta Diiwaangelinta
Si loo ilaaliyo dheelitirka lagama maarmaanka u ah barnaamijkeena laba-luqadlaha ah, ardayda ku hadasha Ingiriisiga guriga waxay iska diiwaan gelin karaan K3 ama K4. Laga bilaabo K5 iyo wixii ka dambeeya, ardayda cusub waa inay ku hadlaan Isbaanish ama si guul leh uga gudbaan qiimeynta aqoonta luqadda Isbaanishka ee degmada. Tani waxay hubineysaa in barnaamijkeenu si siman ugu adeego ardayda ku hadasha Isbaanishka iyo Ingiriisiga labadaba.

Iyada oo mahadnaq iyo ballanqaad leh,
Sara Cruz, maamulaha dugsiga
La Escuela Fratney