Tunakaribisha idadi tofauti ya wanafunzi kutoka asili zinazozungumza Kihispania na Kiingereza ambao hujifunza kuzungumza, kusoma, na kuandika lugha mbili, pamoja. Walimu na wazazi huwahimiza wanafunzi kujivunia uwezo wao wa lugha mbili na kuuendeleza zaidi kwa kuchunguza tamaduni zingine.

Elimu ya La Escuela Fratney huwapa wanafunzi mwanzo mzuri wa mahitaji ya lugha kwa ajili ya chuo kikuu, fursa zilizoboreshwa za ajira, na kuthamini tamaduni na mitazamo mingine.

Kihispania Aanza kwa Nguvu katika K3

Wanafunzi huanza elimu yao ya lugha mbili katika K3. Kihispania ndiyo lugha kuu ya kufundishia, K3 hadi darasa la kwanza. La Escuela Fratney hutumia mfumo wa lugha mbili wa 90/10 unaotegemea ushahidi ili wanafunzi wajenge msingi imara katika Kihispania na Kiingereza, ambao unakuza usemi wa lugha mbili.

Walimu wa La Escuela Fratney wana uzoefu, lugha mbili, na wabunifu. Wanajumuisha harakati, wimbo, mazungumzo, na zana za kujifunza kwa kuona katika masomo. Mbinu hii huwapa watoto njia nyingi za kupata uzoefu na kuelewa Kihispania na hufanya kujifunza kuwa jambo la kufurahisha.

Uwekezaji wa Maisha Yote

Kumsajili mtoto wako katika Programu yetu ya Lugha Mbili ya Njia Mbili ni uwekezaji wenye maana na wa muda mrefu katika mustakabali wake. Kujifunza lugha ya pili kwa kweli kunahitaji muda, kujitolea, na mawasiliano ya kila siku na lugha hiyo.

Tunaomba familia zijitoe katika programu yetu kuanzia K3 hadi shule ya kati. Familia za La Escuela Fratney zinaweza kupata rasilimali za kwenda nazo nyumbani, kituo cha wazazi, huduma za utafsiri, na zana za kujifunzia mtandaoni. Walezi kutoka asili zote za lugha na tamaduni wanaweza kusaidia elimu ya lugha mbili ya mtoto wao. Ushiriki wa wazazi na kujitolea kwa muda mrefu katika programu hiyo huchangia mafanikio ya jumla ya kitaaluma ya mtoto na uwezo wa lugha mbili/kusoma.

Kujitolea, Utajiri, Upanuzi

Faida kamili za elimu ya lugha mbili yenye utajiri ni za jumla na zinaonekana tu kwa muda mrefu. Mara tu wanapojiunga na La Escuela Fratney, wanafunzi na familia wanahimizwa sana kubaki sehemu ya jamii yetu hadi darasa la nane.

Kwa mahitaji ya watu wengi, tunapanua programu yetu. La Escuela Fratney inakaribisha darasa lake la kwanza la darasa la sita katika msimu wa vuli 2025. Tutaongeza darasa la darasa la saba katika msimu wa vuli 2026 na kukamilisha upanuzi wetu na darasa la darasa la nane katika msimu wa vuli 2027.

Ustahiki wa Uandikishaji

Kihispania ndiyo lugha kuu ya kufundishia kuanzia darasa la K3 hadi darasa la kwanza, kwa hivyo La Escuela Fratney inahitaji uzoefu wa awali wa lugha ya Kihispania kwa watoto wanaojiunga na darasa la K4 au zaidi. Wanafunzi watarajiwa wanaweza kufanya mtihani wa kustahiki lugha ili kubaini kama ujuzi wao wa sasa wa Kihispania unatosha kwa Programu ya Lugha Mbili ya Njia Mbili.

Mtaala

Waelimishaji wetu hulinganisha mfumo wa lugha mbili wa 90/10 na miongozo na viwango vya Milwaukee Public Schools idara za Mtaala na Maelekezo na Elimu ya Tamaduni Mbalimbali za Lugha Mbili.

Mafunzo ya Kihispania hupungua polepole huku mafundisho ya Kiingereza yakiongezeka polepole kadri wanafunzi wanavyoendelea na programu.

• Wazungumzaji asilia wa Kiingereza wamezama katika Kihispania. Mbinu hii inadumisha msingi imara wa lugha ya Kihispania kwa wazungumzaji wetu wa Kihispania.
• Walimu huunganisha kusoma na kuandika katika masomo yote ya kitaaluma.
• Wanafunzi wa chekechea hupokea 90% ya mafundisho yao kwa Kihispania na 10% ya mafundisho yao kwa Kiingereza.
• Watoto hujifunza pamoja. Hawatenganishwi katika madarasa kulingana na lugha yao ya nyumbani.
• Watoto hufundishwa kusoma na kuandika katika lugha zote mbili huku msisitizo ukiwekwa kwenye Kihispania kuanzia darasa la K3 hadi darasa la pili.
• Vijiti vya mafundisho vya Kiingereza na vijiti vya mafundisho vya Kihispania vimetenganishwa. Watoto wanajua ni lugha gani inayotumika darasani wakati wowote.
• Walimu hawatafsiri masomo kutoka lugha moja hadi nyingine. Mbinu hii inasaidia usemi wa lugha mbili na uelewa wa kusoma na kuandika kwa wingi na hujenga ubunifu, uhalisi, na shughuli katika mtaala wetu.
• Istilahi na dhana muhimu za msamiati zitaunganishwa katika lugha nyingine baada ya kitengo kukamilika, lakini maudhui hayafundishwi tena na/au kutafsiriwa kwa njia ile ile iliyowasilishwa kwa mara ya kwanza.

Tazama siku ya kawaida ya shule ya La Escuela Fratney ya njia mbili .