El primer día de clase ya está aquí. Estamos muy contentos de dar la bienvenida a los estudiantes y al personal.

He aquí todo lo que las familias necesitan saber para que sus alumnos estén listos para aprender desde el primer día.

El primer día de clases para todas las escuelas de MPS será el martes 3 de septiembre de 2024. El calendario completo del distrito para el año escolar 2024-25 está disponible en varios idiomas.

¿Está actualizada su información? 

Es muy importante para MPS tener la información más precisa para las familias y sus estudiantes, incluyendo dirección, número de teléfono, correo electrónico e información de contacto en caso de emergencia.

Esto permitirá al distrito proporcionar actualizaciones importantes sobre el transporte, eventos, cierres relacionados con el clima, y más.

Las familias deben iniciar sesión en Campus Parent en mpsmke.com/parentportal o a través de la aplicación móvil Infinite Campus lo antes posible para asegurarse de que su información es correcta.

Si alguna información está obsoleta, las familias deben acudir a su centro escolar para presentar la información actualizada.

¿Necesita ayuda con Campus Parent?

Las familias que no tengan una cuenta Campus Parent pueden ponerse en contacto con su escuela o con el coordinador de padres de su escuela. Ellos les ayudarán a configurar la cuenta y a introducir la información.

Conozca a su coordinador de padres

Cada escuela de MPS tiene un coordinador de padres dedicado que organiza eventos y envía comunicaciones escolares. ¡Esté atento a los mensajes de su coordinador de padres!

Transporte - ¡Cuidado con el correo!

Familias, si su hijo es elegible para el autobús a la escuela, usted debe recibir una tarjeta postal con los detalles en el correo alrededor de una semana antes de la escuela comienza el 3 de septiembre. Recibirán un correo electrónico, un mensaje de texto o una llamada telefónica como recordatorio el viernes anterior al comienzo de las clases.

Si la dirección de su hijo y otra información son inexactas en Infinite Campus, podría crear problemas para el horario de autobuses de su estudiante. Asegúrese de que sus datos son correctos. Visite su escuela para actualizar la información archivada en Campus Parent si hay algo incorrecto.

Encontrará más información sobre el transporte en autobús en la página web de MPS Transportation.

Desayuno y comida gratis para todos

Milwaukee Public Schools se enorgullecen de ofrecer comidas gratuitas que siguen las directrices del USDA a todos los estudiantes del distrito en los días lectivos. Animamos a todos los estudiantes a participar en los programas de desayuno y almuerzo.

Novedad de este curso escolar: Los estudiantes encontrarán más opciones de menú. Tendrán más de un plato principal para elegir cada día escolar.

Para más información: Visite la página web de los Servicios de Nutrición de MPS y esté atento a las actualizaciones.

Recuerde: Vacune a su hijo 

Las vacunas infantiles reducen las enfermedades y los daños a los niños. Haga vacunar a su hijo y asegúrese de entregar la cartilla de vacunación a la escuela.

Los niños deben vacunarse antes de que empiece el colegio, si es posible, o estar atentos a las noticias sobre las clínicas de vacunación en septiembre y octubre.

La vacunación infantil es obligatoria por ley. Existen exenciones médicas para los niños que no pueden ser vacunados por razones médicas; se acepta una nota del médico de su hijo.

Para saber qué vacunas son obligatorias Llame a su médico o al Departamento de Salud de Milwaukee, (414) 286-8034. Ver más en la página web de inmunizaciones MPS.

Novedad: Actualización de nuestra política de visitas

Los visitantes son bienvenidos en MPS. Porque la seguridad de todos niños es importante para nosotros, MPS tiene procedimientos de visitante en el lugar. Todos los visitantes deben:

• Utilice la entrada principal designada.

• Preséntese en la oficina o en el mostrador de seguridad.

• Muestre un documento de identidad.

• Regístrese en el registro de visitantes de MPS.

• Llevar/mostrar el pase de visitante de MPS en todo momento mientras esté en la escuela.

• Ser escoltado hasta el lugar solicitado.

• Devuelva el pase de visitante a la oficina/mostrador de seguridad y firme su salida.

Las visitas están limitadas a DOS por estudiante para reuniones, conferencias y visitas al aula a menos que sean aprobadas por el administrador del edificio o su designado.

Consulte el Manual para padres y alumnos

La política de visitas y otra información importante sobre las normas escolares, el comportamiento y la disciplina, la asistencia, los expedientes de los alumnos, el transporte, el tiempo invernal y los apoyos familiares están disponibles en el Manual de Derechos, Responsabilidades y Disciplina para Padres y Alumnos.

Se ruega a todas las familias que lean el Manual antes del comienzo de las clases.

Cómo estar preparado el primer día

Puede ayudar a su hijo a prepararse para el colegio en las semanas previas al primer día.

Establece una rutina escolar... Empieza a fijar una hora adecuada para acostarse y levantarse una semana o más antes de que empiecen las clases. Un niño bien descansado está preparado para aprender.

Prepáralo la noche anterior... Acostumbrarse a planificar el atuendo del día siguiente hará que todo el mundo salga antes por la puerta por la mañana.

Prepare los útiles escolares... Encuentre las listas de útiles desde preescolar hasta la escuela intermedia en la página web de Listas de útiles de MPS. Los instructores de la escuela secundaria les dirán a sus estudiantes qué suministros se necesitan.

Lea a (o con) los niños pequeños... Y anime a los mayores a leer por su cuenta. Leer en casa les ayudará en la escuela.

Todos. Día. Cuenta.

Es muy importante que su hijo esté en la escuela y llegue a tiempo todos los días. ¡Esperamos ver a su hijo en clase!