Bienvenido al sitio web Hayes Bilingual School . Infórmese sobre nuestra escuela y considere la posibilidad de conocernos en persona para una visita o una jornada de puertas abiertas.
Pero antes: Me llamo Gabriel López Jáuregui y tengo el honor de volver a Hayes Bilingual School por quinto año como director. Este edificio ha sido un elemento fijo en mi vida desde mi infancia. Mi familia es de León, Guanajuato, crecí en el barrio histórico de Mitchell St. de Milwaukee y asistí a Kosciuszko Junior High en este edificio.
Creo en el poder y la promesa de una educación bilingüe sólida porque yo misma soy producto de ella, al igual que mis dos hijos.
Los niños que crecen en hogares bilingües o aprenden en aulas bilingües demuestran flexibilidad y adaptabilidad, cualidades que nos ayudan a conectar con los demás, a resolver retos en el patio de recreo o en el lugar de trabajo y a aprender nuevos contenidos más fácil y rápidamente a cualquier edad.
Por ejemplo, el trabajo de un director puede cambiar de una hora a otra. En un solo día, puede que me reúna con varias familias, revise el presupuesto escolar, entreviste a candidatos a profesores, eche un vistazo al nuevo equipo de fabricación de nuestro laboratorio del Proyecto Lead The Way, envíe una nota de agradecimiento a nuestro patrocinador y ayude a los profesores a cargar los autobuses. A las 15.30 estoy de vuelta en mi despacho para responder a los correos electrónicos, revisar los resultados de los exámenes y quizás almorzar (¡!) antes de un evento familiar en Hayes Bilingual School a las 18.00. Crecer en dos culturas, aprender dos idiomas, ser flexible y mantener la concentración: esta experiencia me permite llevar los muchos sombreros de un director de escuela.
Otra cosa que hace posible este trabajo: Un increíble equipo de profesores licenciados y titulados, especialistas académicos y personal de apoyo escolar.
Nuestros profesores apoyan con pasión la educación bilingüe y dan una calurosa bienvenida a los padres como socios en el viaje académico de sus hijos.
Los padres se reúnen en nuestro Centro de Recursos Familiares, participan como voluntarios en la Feria Anual de la Ciencia Hayes Bilingual School (que volverá por vigésimo octavo año en febrero de 2024), en nuestros espectáculos anuales de vacaciones y talentos, y forman parte de nuestro Consejo de Participación Escolar.
Nuestros estudiantes conservan con orgullo su primer idioma, comparten su herencia cultural y aprenden con confianza un segundo idioma y contenidos académicos básicos. Cumplen con las expectativas académicas del Estado de Wisconsin en nuestro boletín de calificaciones escolares, más recientemente en 2022-23 y 2021-22, y ganan reconocimiento por su comportamiento del Centro de Respuesta a la Intervención (2022-23). Más allá del día escolar, los estudiantes muestran sus proyectos en competiciones STEM regionales y nacionales, y se conectan con la comunidad de Milwaukee en general como atletas, bailarines folclóricos y futuros ingenieros. Los profesores integran los estudios STEM en las clases de alfabetización y lengua. Ingenieros, mentores y voluntarios de Molson Coors, Generac y Women's Fund of Greater Milwaukee apoyan nuestros dos laboratorios tecnológicos en el campus, los programas de enriquecimiento STEM e inspiran a nuestros estudiantes.
Al graduarse en octavo curso, muchos de estos alumnos serán bilingües y alfabetizados. Estarán preparados para el bachillerato y para mucho más: universidad, carrera profesional, ciudadanía global. No importa lo lejos que lleguen, los alumnos de Hayes Bilingual School saben que siempre formarán parte de nuestra familia. Son nuestro futuro. A veces, incluso regresan a su alma mater como padres, profesores o incluso directores.
Atentamente,
Gabriel López Jáuregui
Director, Hayes Bilingual School